Índice
Posiblemente llegaste a este artículo porque estabas investigando qué se estudia para ser traductor. Seguro, además, de querer encontrarle respuestas a esta pregunta, te interesaría saber cómo poder certificarte en esta especialidad. ¡Acompáñanos a descubrirlo!
Si verdaderamente te interesa saber de cómo trabajar como traductor bilingüe, no dejes de leernos. Seremos quienes te daremos la información que necesitas para que puedas convertirte en todo un experto/perta.
Antes de explicarte qué se estudiar para ser traductor, haremos un breve repaso sobre las definiciones que envuelven este tema.
Adicionalmente, te explicaremos cuáles son las salidas profesionales que envuelven este campo y qué debes estudiar para poder lograrlo. ¿Estás preparado o preparada para saber más? No te despegues.
La traducción es el trabajo que consiste en la interpretación y adaptación de una lengua a otra que es específica. Actualmente existen dos maneras de hacerlas: traducción automática (textos naturales) y traducción asistida por ordenador (con programas informáticas o páginas web).
El objetivo que persigue es crear una relación entre el texto original y el final. Es decir, se deben transmitir en ambos las mismas ideas y mensajes que el autor o los autores originales quieren transmitir.
Si te preguntas qué se estudia para ser traductor inglés-español debes saber lo que esto implica académicamente.
Si quieres dedicarte profesionalmente a la traducción para una agencia o empresa dedicada a estos servicios, tienes que estudiar traducción o interpretación a nivel de pregrado.
Aunque hayas estudiado otra carrera, también podrías trabajar como traductor profesional si cuentas con un posgrado que certifique tus conocimientos. La idea es que demuestres que tienes licencia para hacerlo.
Debido a la gran competencia, si quieres trabajar en una empresa bilingüe, vas a necesitar contar con algún tipo de certificación.
Si quieres trabajar como especialista en traducción, debes inscribirte en uno de nuestros posgrados que tenemos disponibles en relación a esta especialidad.
Con más de 20 años dedicados a la enseñanza a distancia, nuestro Centro de Estudios te hace la siguiente oferta. Te proponemos a que te inscribas en nuestroeducación con el que aprenderás:
Una vez hayas terminado de cursar el programa de estudios, podrás desempeñarte en las siguientes salidas profesionales que serán mencionadas.
Recuerda que, dependiendo de tu disposición y disponibilidad, también podrías trabajar en asesorías personalizadas, ser contratado/da bajo honorarios profesionales, etc.
A la hora de afrontar la pregunta sobre que se estudia para ser traductor, también hay que abordar otra ¿Qué se necesita para serlo? Además de la formación que te permita dominar y entender un idioma, existen otras que son necesarias de tratar:
Para facilitarte la vida, te ofrecemos todos nuestros programas de estudio bajo la modalidad online. De esta manera, podrás realizar todas las evaluaciones y actividades que serán pautadas a tu propio ritmo. Lo que realmente importa es que puedas avanzar en tus estudios según sea tu proceso de aprendizaje.
Una vez hayas culminado con el temario, usted recibirá una doble titulación universitaria y homologada por la Universidad Antonio de Nebrija. Nuestra intención es que todos nuestros estudiantes reciban una educación de calidad. Además de contar con las herramientas necesarias para asegurar el éxito profesional que tanto se merecen.
Ahora que ya sabes qué se estudia para ser traductor ¿qué estás esperando para comunicarte con nosotros?
Si tienes cualquier duda, ¡Llámanos! No tiene costo alguno. No dejes pasar esta gran oportunidad para mejorar tu vida profesional y dedicarte a lo que te gusta.
¡Nuestros operadores te están esperando!
Nuestra Formación
Nuestro porfolio se compone de cursos online, cursos homologados, baremables en oposiciones y formación superior de posgrado y máster.
Ver oferta formativa
¡Muchas gracias!
Hemos recibido correctamente tus datos. En breve nos pondremos en contacto contigo.
_1703163333.webp "English writing skills: Consejos para mejorar tus habilidades de redacción en inglés")