¿Qué son y cómo se regulan los contratos de compraventa internacionales?

En el ámbito del Comercio Internacional, la compraventa es vista como el centro de todo un sistema en torno al que giran todos los aspectos relativos a la contratación, con el fin de poder llevar a cabo la actividad comercial de forma seria y formalizada.

En la actualidad, las empresas implicadas en un proceso de comercialización internacional tienen la obligación de conocer el proceso de negociación y la formación de un contrato de compraventa internacional.

Definición de contrato de compraventa internacional

Definimos un contrato de compraventa como el acuerdo de voluntades que se celebra entre partes domiciliadas en países diferentes, por lo que se transfiere la propiedad de mercancías que serán transportadas de un territorio a otro, teniendo en cuenta la realización del pago de un precio estipulado.

Los contratos de compraventa pueden ser de dos tipos: Civil y mercantil. En este artículo nos centraremos en el contrato mercantil.

Características de un contrato de compraventa internacional

Los contratos de compraventa se caracterizan por ciertos aspectos fundamentales:

• Consensual: se perfecciona por el consentimiento entre el comprador y el vendedor.
• Bilateral: implica obligaciones recíprocas para ambas partes contratantes.
• Oneroso u obligatorio: se le da a una de las partes una retribución económica o material, como pago de los bienes que se venden.
• Conmutativo: es decir, las prestaciones que están obligados a satisfacer tanto el comprador como el vendedor son recíprocas.
• Traslativo de dominio: en el contrato de compraventa, el vendedor ha de hacer efectivo el traslado de dominio y propiedad de los objetos o servicios al comprador.

Es importante tener en cuenta que el contrato de compraventa no se regula igual en todos los Estados, ya que cada país tiene su propia legislación, teniendo en cuenta, además, que si la actividad comercial tiene un carácter civil o mercantil será diferente.

La formación del contrato y la compraventa internacional de mercaderías se realizó a través de la Convención de Viena de 1980 y queda regulado en parte por la misma.

Etapas involucradas en la formación de un contrato de compraventa

La formación de un contrato de compraventa implica varias etapas clave que aseguran que el acuerdo sea legalmente vinculante y satisfactorio para ambas partes. Por norma general, los contratos iniciales suelen pasar por las siguientes etapas:

• Negociación Previa
• Contrato Preliminar
• Redacción del Contrato final
• Lectura y firma del Contrato
• Ejecución del Contrato

Una vez ambas partes han establecido vínculos económicos y de confianza, pueden omitir alguna de estas fases a la hora de redactar un nuevo contrato de compraventa.

Partes de un contrato de compraventa internacional

A pesar de que la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) preparó un proyecto de normas uniformes referente a la validez del contrato, no se incluyeron en la Convención de Viena de 1980, ya que era necesario llegar a un acuerdo y era muy difícil la aprobación de este acuerdo por parte de todos los Estados, ya que entre otros motivos, uno de los más importantes era la dificultad de unificar el concepto de validez para todos los países, ya que se podía interpretar de forma diferente en cada uno.

Por ello, la Convención de Viena, establece la libertad de forma, sin que se pueda con ello alegar la invalidez del contrato.

Estructura de un contrato de compraventa

Aun así, los contratos por lo general suelen presentar la siguiente estructura:

• Presentación de un título claro que indique que se trata de un contrato de compraventa internacional.
• Preámbulo: Breve introducción que explica el propósito del contrato y el contexto de la transacción.
• Objeto del contrato: Detalles específicos del bien o servicio que se va a vender, incluyendo características, cantidad, calidad, especificaciones técnicas, etc.
• Condiciones de Pago: Se acuerda el precio a pagar por el comprador y en la moneda, forma y plazos acordados.
• Términos de entrega y transferencia de propiedad y riesgo.
• Garantías y obligaciones del vendedor y del comprador.
• Cláusulas y resolución de disputas.
• Confidencialidad.
• Firmas de las Partes.

Objeto del contrato de compraventa internacional

El objeto del contrato de compraventa internacional se refiere al bien o servicio que es el centro de la transacción comercial entre las partes de diferentes países. Este objeto debe cumplir con ciertos criterios y características para ser claramente definido y acordado por ambas partes.

Obligaciones para las partes

Tanto el vendedor como el comprador quedan sujetos a una serie de obligaciones pactadas a través del contrato de compraventa internacional.

Obligaciones del vendedor

• Entrega del Bien o Servicio en el plazo y lugar acordado.
• Entrega de la documentación necesaria para cumplir con lo establecido en el contrato y con la normativa.
• La mercancía o el servicio debe cumplir con unos estándares de calidad mínimos establecidos en el contrato.
• Transferencia de la propiedad de la mercancía/servicio al comprador.

Obligaciones del comprador

• Pago del precio acordado en las fechas estipuladas y en la moneda y método de pago acordado en el contrato de compraventa.
• Recogida del bien o servicio en el lugar y fecha acordados.
• Presentar los documentos acordados en el contrato de compraventa para que la mercancía pueda llegar a su destino.
• Mantener una comunicación fluida con el vendedor para resolver cualquier problema o duda que surja durante la ejecución del contrato.

Por último, ambas figuras quedan sujetas a unas obligaciones comunes:

• Ambas partes deben asegurarse de cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables en sus respectivos países, así como las normativas internacionales que afecten la compraventa.
• Proteger cualquier información confidencial compartida entre las partes durante el proceso de negociación y ejecución del contrato.
• Seguir los procedimientos establecidos en el contrato para la resolución de disputas, como mediación, arbitraje o litigio.

Quizá te interese leer sobre...

• ¿Qué hace un abogado de contratos de arrendamiento?

Titulaciones que te pueden interesar

• CURSO DE TRADING E INVERSIONES: Curso Experto de Trading e Inversiones
• MASTER EN BOLSA Y TRADING: Master en Bolsa y Trading en Mercados Financieros + Certificación MIFID II