hechar o echar

En la lengua española, existen palabras y expresiones que generan confusión, especialmente cuando suenan igual, pero se escriben de manera diferente. 

Una de las principales dudas que hay es si se debe escribir hechar o echar y aunque existen muchas personas que usan ambas formas, lo cierto es que la Real Academia Española (RAE) deja claro que hechar es incorrecta, de manera que, la única forma válida es echar.

¿Por qué hechar es incorrecto?

Con respecto al uso de echar o hechar, este verbo no lleva h al inicio, de modo que, es un error ortográfico muy frecuenta agregar esta letra, ya que otras palabras como hecho del verbo hacer o hecha, incluyen la h. 

Sin embargo, echar no tiene relación con el verbo hacer y su escritura siempre será sin h.

Ejemplo incorrecto:

• Quiero hechar una carta al buzón. 

Ejemplo correcto:

• Quiero echar una carta al buzón.

La confusión proviene principalmente de la similitud fonética entre palabras que llevan h y otras que no. En este caso, es importante recordar que hechar simplemente no existe en el español.

¿Qué significa echar?

El verbo echar tiene múltiples significados dependiendo del contexto, y se utiliza en una variedad de expresiones idiomáticas que enriquecen el idioma. 

Algunos de los usos más comunes son los siguientes:

Lanzar o arrojar algo

• Ejemplo: Voy a echar la basura al tacho.

Agregar o poner algo en algún lugar

• Ejemplo: Echa más azúcar al café, por favor.

Despedir o expulsar a alguien

• Ejemplo: Lo echaron del trabajo.

Culpar o atribuir responsabilidad

• Ejemplo: Siempre me echan la culpa de todo. 

Comenzar o iniciar una acción

• Ejemplo: Echó a correr cuando vio al perro.

Expresiones comunes con echar

Algunas de las expresiones más comunes con echar son las siguientes:

• Echar de menos 

Extrañar a alguien o algo.

Ejemplo: Echo de menos a mi familia cuando estoy de viaje.

• Echar un vistazo 

Observar algo de manera rápida.

Ejemplo: Échale un vistazo a estos documentos.

• Echar a perder 

Dañar algo o hacer que pierda su calidad.

Ejemplo: Dejaste la comida fuera del refrigerador y se echó a perder.

Errores comunes relacionados con echar

Algunos de los principales errores comunes relacionados con usar hechar o echar que es posible evidenciar son los siguientes:

• Escribir hechar en lugar de echar

Este es el error más frecuente. Recuerda que hechar no existe y no debe usarse en ningún contexto.

• Confundir echar con hacer

Aunque ambos verbos comparten algunos usos similares, no son intercambiables.

• Incorrecto: Voy a hacer un vistazo al informe.
• Correcto: Voy a echar un vistazo al informe.

• Mal uso en expresiones idiomáticas

Las expresiones con echar tienen significados específicos y deben usarse correctamente.

• Incorrecto: Echar menos algo. (Falta de para completar la expresión echar de menos).
• Correcto: Echar de menos algo.

Diferencias entre echar y palabras similares

Algunas diferencias que hay entre echar y otras palabras similares son los siguientes:

La clave para evitar errores es comprender que echar no lleva h y que su uso no está relacionado con el verbo hacer.

Ejercicios prácticos para aprender a usar echar

Muchas personas escriben hechar en lugar de echar debido a la similitud fonética entre palabras que llevan h (como hecho o hecha) y aquellas que no. Además, puede ser un error automático en la escritura al no detenerse a verificar la ortografía.

Algunos ejercicios prácticos para aprender a usar de forma correcta echar son los siguientes:

• Completa las oraciones con echar o hecho según corresponda:

• (______) de menos a mis amigos.
• El pastel ya está (______).
• No debes (______) basura en la calle.

Respuestas 

• Echo de menos a mis amigos.
• El pastel ya está hecho.
• No debes echar basura en la calle.

• Corrige los errores en las siguientes oraciones:

• Quiero hechar más sal a la sopa.
• Lo han hechado de la escuela.
• Hecha de menos a su perro.

Respuestas corregidas:

• Quiero echar más sal a la sopa.
• Lo han echado de la escuela.
• Echa de menos a su perro.

• Escribe 5 oraciones usando diferentes significados de echar.

4 tips para recordar la forma correcta de echar

La palabra hechar no forma parte del idioma español y siempre debe evitarse. Algunos tips para recordar la forma correcta de usar echar son los siguientes: 

• Asocia echar con acciones específicas

Si la acción implica lanzar, agregar, o iniciar algo, la forma correcta es echar.

• Recuerda que hechar no existe

Cada vez que escribas la palabra, verifica si lleva "h". Si es así, es incorrecta.

• Memoriza expresiones comunes

Familiarizarte con frases como “echar de menos” o “echar un vistazo”, te ayudará a usarlas correctamente en tu día a día.

• Practica con ejercicios de escritura

La práctica es esencial para dominar cualquier regla ortográfica. Escribe oraciones con “echar” hasta que te sientas seguro.

Así pues, con respecto al uso de hechar o echar, tienes que revisar el contexto. Si estás hablando de lanzar o agregar algo, utiliza echar. Si te refieres a algo terminado o realizado, usa hecho.

Consejos y reflexiones finales sobre echar

El uso correcto de echar es fundamental para mantener una buena comunicación en español. La confusión con hechar es común, pero con práctica y atención, es posible evitar este error y escribir correctamente.

Recuerda que hechar no existe, mientras que echar tiene múltiples significados y aplicaciones. Usar correctamente esta palabra no solamente enriquecerá tu vocabulario, sino que también reflejará tu dominio del idioma en contextos formales e informales.

Quizás quieras leer más sobre:

• Has o haz
• Hechar o echar
• Botar o votar

Titulaciones que te pueden interesar

• Máster en análisis gramatical y estilístico del español
• Curso Online de Didáctica de la Lengua
• CURSO DE CORRECCIÓN DE ESTILO: Experto en Técnicas de Redacción Editorial y Corrección de Estilos