botar o votar

En el idioma español, botar o votar son 2 palabras que, si bien suenan de manera similar, tienen significados y usos completamente diferentes. 

La confusión entre ambas es común, pero es esencial entender sus diferencias para utilizarlas correctamente en el contexto adecuado. 

¿Qué tipo de palabras son botar o votar?

Botar y votar son verbos en español, pero pertenecen a categorías semánticas distintas. Aunque fonéticamente son similares, pertenecen a campos semánticos diferentes y, por lo tanto, no son intercambiables.

• Botar: es un verbo que generalmente se refiere a la acción de desechar, tirar o echar algo fuera. También puede usarse en contextos deportivos o coloquiales para referirse a ciertas acciones específicas.
• Votar: este verbo se relaciona con el acto de emitir un voto, es decir, participar en una elección, decisión o asamblea en la que se elige a una persona o se decide sobre una cuestión.

Ambos verbos son de uso común en el español cotidiano, pero su correcta aplicación depende del contexto en el que se utilicen.

¿Qué significa votar?

El verbo votar proviene del latín votare, que significa prometer o jurar. En la actualidad, su significado ha evolucionado para referirse principalmente al acto de expresar una elección o preferencia en procesos electorales o decisiones grupales.

Uso y ejemplos de votar

Este verbo se utiliza en contextos formales e informales relacionados con elecciones, decisiones colectivas y manifestaciones de opinión. 

A continuación, presentamos algunos ejemplos para ilustrar su uso:

Elecciones políticas

• En las próximas elecciones presidenciales, millones de ciudadanos ejercerán su derecho a votar.
• Es importante informarse sobre los candidatos antes de votar.

Decisiones grupales

• Durante la reunión de la empresa, se decidió votar para elegir al nuevo gerente.
• El comité votará a favor o en contra de la propuesta presentada.

Referendos y consultas

• La población votó a favor de la nueva ley de medio ambiente en el referéndum.
• Se convocará a votar sobre la reforma educativa el próximo mes.

Elecciones internas

• Los miembros del club votaron para seleccionar al presidente de la próxima temporada.
• Es tradición votar por el mejor proyecto al final del año escolar.

En todos estos casos, votar implica una acción deliberada de elegir o decidir mediante una votación, ya sea en un ámbito político, organizacional o social.

¿Qué significa botar?

El verbo botar tiene múltiples significados dependiendo del contexto en el que se utilice. Principalmente, se refiere a la acción de desechar, tirar o expulsar algo. Sin embargo, también puede tener otros usos específicos en diferentes contextos.

Uso y ejemplos de botar

Botar se emplea en situaciones relacionadas con la eliminación de objetos, el rechazo de algo o alguien, y en contextos deportivos y coloquiales.

Algunos ejemplos con respecto al uso de este verbo son los siguientes:

Desechar o tirar

• Es importante botar la basura en los lugares designados para mantener la ciudad limpia.

• Después de la mudanza, tuvimos que botar muchas cosas que ya no usábamos.

Rechazar o expulsar

• La empresa decidió botar al empleado que llegaba tarde constantemente.
• El club de fútbol decidió botar al jugador por su comportamiento inapropiado.

Contexto deportivo

• El jugador logró botar el balón con destreza durante el partido.

• En el voleibol, es fundamental saber botar correctamente para mantener el juego en movimiento.

Uso coloquial

• Me voy a botar al sofá y descansar un rato.
• Después de la fiesta, tuvimos que botar todas las decoraciones usadas.

En el ámbito tecnológico

• Si tu computadora está lenta, podrías botar algunos programas innecesarios para mejorar el rendimiento.
• Es recomendable botar los archivos temporales regularmente para liberar espacio.

Botar una idea o plan

• Durante la lluvia, decidieron botar la excursión y esperar a que mejore el clima.
• No debes botar tus sueños sólo porque enfrentas dificultades.

En todos estos contextos, botar implica una acción de eliminación, rechazo o movimiento, adaptándose al escenario específico en el que se emplea.

6 consejos para usar botar o votar de manera correcta

La correcta utilización y comprensión de la diferencia entre botar o votar es esencial para una comunicación clara y efectiva en español. Aunque ambas palabras suenan de manera similar, sus significados y usos son distintos y no deben confundirse. 

A continuación, te presentamos algunas recomendaciones para evitar errores al emplearlas:

• Identifica el contexto 

Si estás hablando de elecciones, decisiones, o expresar una preferencia, lo correcto es votar.

Dado el caso de que te estés refiriendo a tirar, desechar, rechazar, o acciones similares, utiliza botar. 

• Recuerda los significados de estos verbos

El verbo votar se refiere a participar en una elección o decisión mediante un voto, mientras que, botar es desechar, tirar o expulsar algo o a alguien.

Así pues, algunos ejemplos prácticos del uso de estos verbos son los siguientes:

• Antes de votar, asegúrate de estar informado sobre los candidatos.

• Después de la reunión, decidimos botar los documentos que ya no necesitábamos.

• Presta atención a las palabras clave

Palabras como elección, candidato, referéndum suelen estar asociadas con votar y con botar se relacionan términos como basura, expulsar, desechar.

• Practica con oraciones

Crea oraciones propias en la que uses ambas palabras en contextos diferentes para afianzar su uso correcto.

Por ejemplo:

• Voy a votar en las elecciones de este domingo.
• Tengo que botar este papel que ya está arrugado.

• Consulta recursos adicionales

Si tienes dudas, consulta diccionarios o fuentes confiables que expliquen las diferencias entre botar o votar.

Para ello, el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) en línea puede ser muy útil.

• Escucha y lee atentamente

Presta atención a cómo se utilizan botar y votar en conversaciones, medios escritos y audiovisuales para internalizar su uso correcto.

Aprende a usar con precisión botar o votar para evitar confusiones 

Al dominar la diferencia entre el verbo botar o votar, mejorarás tu precisión lingüística y evitarás malentendidos en tus comunicaciones diarias. La riqueza del idioma español reside en su variedad y sutilezas, y entender estas diferencias es parte fundamental de una comunicación efectiva y respetuosa.

De este modo, a pesar de que estos verbos puedan parecer similares en sonido, su correcta aplicación depende del contexto y del significado que se desee transmitir, siendo conveniente practicar su uso en diferentes situaciones, así como consultar fuentes confiables para reforzar estos conocimientos, teniendo la posibilidad de expresarse con claridad y precisión, enriqueciendo tu dominio del idioma español.

Quizás quieras leer más sobre:

• Has o haz
• Hechar o echar
• Uso de los signos de interrogación

Titulaciones que te pueden interesar

• Máster en análisis gramatical y estilístico del español
• Curso Online de Didáctica de la Lengua
• CURSO DE CORRECCIÓN DE ESTILO: Experto en Técnicas de Redacción Editorial y Corrección de Estilos