Especialista en Técnicas y Recursos de Animación en Actividades de Tiempo Libre
Online
200h
Índice
La riqueza cultural de un pueblo se expresa de diferentes modos. Están las danzas, la gastronomía, la historias y leyendas, y sobre todo en la lengua. En este plano, no solo se encuentran las palabras y algunas expresiones de tinte local, sino también los refranes populares, que recogen la idiosincrasia y experiencia de sus habitantes. Todos hemos escuchado un refrán alguna vez, pero ¿conoces con detalle qué es? ¡Aquí te lo contamos y te damos ejemplos!
"No hay curso que por bien no venga" Aunque este refrán es una adaptación de otro muy popular, la realidad es que, "el conocimiento no ocupa lugar". Así que, si te apasiona la literatura y quieres dedicarte a ello profesionalmente, puedes matricularte en el curso de escritura de Euroinnova y comenzar una carrera exitosa en este sector.
Un refrán es, según el Diccionario de la lengua española, un “dicho agudo y sentencioso de uso común”. Tiene un origen popular y se transmite de manera oral, de modo que es un medio de transmisión de sabiduría o conocimiento en torno a un conjunto de situaciones propias de la vida cotidiana. De ahí que se lo califique como “agudo y sentencioso”, puesto que su contenido revela un pensamiento moral, es decir, una enseñanza o consejo.
Sus principales características son su breve extensión y contar con rima (consonante o asonante), las que hacen que sea no solo fáciles de replicar, sino también, en consecuencia, de memorizar. Asimismo, recurre a figuras retóricas o literarias como la analogía y la metáfora. Con todo, se trata de una paremia tradicional que, salvo algunos casos, sufre modificaciones, de tal manera que se mantiene invariable en el tiempo.
Ahora bien, aunque el grueso de refranes se gesta en la experiencia y carecen de autor, muchos otros ingresan al refranero popular por medio de la literatura u otro tipo de textos, como los religiosos. De todos modos, son las personas quienes los adaptan para cumplir con el propósito comunicativo que reside en ellos.
Dicho lo anterior, el refranero consiste en un conjunto de refranes, los cuales pueden ser clasificados, en su conjunto, a través de criterios temáticos, origen o, de manera más sencilla, alfabéticamente. Por ejemplo, cuando se repertorio de refranes en una lengua, se utiliza la palabra refranero seguida del gentilicio, como en refranero español.
En el ámbito hispánico, se cuenta con diversas publicaciones en las que no solo se recopilan refranes populares, sino que también se estudian. Se trata del estudio paremiológico de estas expresiones. Podemos mencionar los siguientes textos que sirven como ejemplo:
Hay que mencionar, asimismo, que muchos de los refranes españoles están integrados, con algunas adaptaciones, en el refranero de países latinoamericanos. Estos, en su caso, cuentan también con refranes de cuño propio.
Veamos algunos refranes populares en México:
"Con hambre, no hay pan duro".
Significado: En situaciones difíciles, cualquier cosa parece aceptable o buena cuando hay necesidad.
"Mugre que no mata, engorda".
Significado: Aunque algo no sea perfecto, si no es perjudicial, puede ser tolerado o incluso beneficioso.
"Tengo un filo, que si me agacho me corto".
Significado: Alude a alguien que está tan agudo o afilado en sus observaciones que puede herir a otros fácilmente.
"El que tiene tienda que la atienda".
Significado: Se refiere a la responsabilidad de cuidar y gestionar adecuadamente aquello que se posee o se está a cargo.
"De eso tan bueno no dan tanto".
Significado: Sugiere que si algo es de alta calidad o muy bueno, no se comparte o no se da en grandes cantidades, quizás para preservar su valor o exclusividad.
A continuación, se presentan los refranes más populares en el mundo hispanohablante:
"Más vale tarde que nunca".
Significado: Es preferible hacer algo tarde que no hacerlo en absoluto.
"Más vale prevenir que lamentar".
Significado: Es mejor tomar precauciones y evitar problemas en lugar de enfrentarse a las consecuencias después.
"El que mucho abarca, poco aprieta".
Significado: Quien intenta hacer demasiadas cosas a la vez suele tener menos éxito en cada una.
"Más vale maña que fuerza".
Significado: La inteligencia y la astucia son más efectivas que la fuerza bruta en muchas situaciones.
"No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy".
Significado: No pospongas las tareas o responsabilidades; hazlas de inmediato.
"En boca cerrada no entran moscas".
Este es el significado de refrán en boca cerrada no entran moscas...
Significado: Evita problemas al no hablar innecesariamente o revelar información comprometedora.
"Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente".
Significado: Quien no está atento o es descuidado puede perder oportunidades o enfrentar consecuencias negativas.
"A caballo regalado, no se le mira el dentado".
Significado: No debes ser exigente o crítico cuando recibes algo de forma gratuita.
"No hay mal que por bien no venga".
¿Sabes qué significa no hay mal que por bien no venga? ¡Te lo mostramos!
Significado: Incluso de las situaciones negativas pueden surgir cosas positivas.
"A quien madruga, Dios le ayuda".
Te mostramos al que madruga Dios lo ayuda significado:
Significado: Aquellos que comienzan sus tareas temprano tienen más probabilidades de tener éxito.
"Cuando el río suena, agua lleva".
Significado: Si hay rumores o indicios de algo, es probable que haya algo de verdad en ello.
"Más vale perder un minuto en la vida que la vida en un minuto".
Significado: Es preferible ser paciente y tomar decisiones cuidadosas en lugar de apresurarse y enfrentar consecuencias graves.
"A mal tiempo, buena cara".
Significado: Enfrenta las adversidades con una actitud positiva y optimista.
"No hay peor sordo que el que no quiere oír".
Significado: Algunas personas son incapaces de comprender o aceptar la verdad, incluso si está frente a ellos.
"En casa del herrero, cuchillo de palo".
Significado: A veces, las personas que son expertas en algo no aplican sus habilidades o conocimientos en su propia vida.
Las enseñanzas que aportan los refranes son también muy valiosas para los niños y niñas. En este sentido, es importante que, al citarlos, se preste sención a su expresión corporal para así, saber si han entendido o no el mensaje implícito y explícito de estos refranes.
Algunos de lso refranes para niños y niñas más comunes son los siguientes:
"Más vale jugar que pelear, así todos pueden disfrutar."
Significado: Es mejor resolver los problemas de manera pacífica y divertida en lugar de pelear.
"Al que mucho corre, se le cansan los pies."
Significado: No es bueno estar siempre apurado; a veces es importante descansar.
"A estudiar con alegría, se aprende cada día."
Significado: Disfrutar del aprendizaje hace que sea más fácil aprender cosas nuevas.
"Con paciencia y con empeño, lograrás lo que sueñas en tu sueño."
Significado: Ser paciente y trabajar duro te ayudará a alcanzar tus metas.
"Como dice el sol, a brillar con todo tu resplandor."
Significado: Da siempre lo mejor de ti, como el sol ilumina todo a su alrededor.
"A cuidar la naturaleza, porque es nuestra hermosa casa."
Significado: Es importante cuidar el medio ambiente y respetar la naturaleza.
"En equipo se logra más, como gotitas formando un mar."
Significado: Trabajar juntos puede lograr cosas más grandes, al igual que muchas gotas forman un océano.
"A escuchar con atención, se aprende una lección."
Significado: Prestar atención ayuda a entender y aprender mejor.
"Siempre con una sonrisa, la vida es más bonita."
Significado: Una actitud positiva y una sonrisa hacen que todo sea más agradable.
"A compartir y a jugar, se aprende a amistad cultivar."
Significado: Compartir y jugar con otros ayuda a construir amistades sólidas.
Los refranes llevan enseñanzas que, quizás no se perciban de una simple lectura, sino que, se requiera de una reflexión más profunda ya que algunos de estos, muestran un aprendizaje que es una experiencia personal para quienes los citan.
En este sentido, aquí mostramos algunos de los refranes españoles más populares y el significado implícito y explícito de algunos de los más populares:
Refrán: "Más vale tarde que nunca."
Refrán: "A mal tiempo, buena cara."
Refrán: "No hay mal que por bien no venga."
Refrán: "A cada cerdo le llega su San Martín."
Refrán: "Más vale prevenir que lamentar."
Refrán: "A buen entendedor, pocas palabras bastan."
Refrán: "A donde fueres, haz lo que vieres."
Refrán: "En boca cerrada no entran moscas."
Refrán: "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente."
¿Conoces el significado implícito del refrán camarón que se duerme se lo lleva la corriente?
Refrán: "No hay peor sordo que el que no quiere oír."
¿Quieres conocer más información sobre los mejores refranes populares de España y otras zonas del mundo? ¿Sabrías decir, por ejemplo, para que uno madruga hay otro que no se duerme significado? ¡Es el momento de formarte en el castellano y sus múltiples curiosidades!
Sebastian Rodrigo Canal Recharte
COPYWRITER
Nuestra Formación
Nuestro porfolio se compone de cursos online, cursos homologados, baremables en oposiciones y formación superior de posgrado y máster.
Ver oferta formativa
¡Muchas gracias!
Hemos recibido correctamente tus datos. En breve nos pondremos en contacto contigo.
%20(1)_1709540018.webp "Conoce más sobre el uso de las tics en la educación")
