¿Cuáles son las diferencias entre los idiomas chino, japonés y coreano?

Actualmente el interés por aprender idiomas asiáticos ha crecido exponencialmente. Entre estos, el chino mandarín, el japonés y el coreano destacan no solo por su belleza estética en la escritura, sino también por sus ricas historias y culturas. Aunque a primera vista puedan parecer similares, lo cierto es que estos idiomas presentan diferencias fundamentales que los hacen únicos.

¿Alguna vez te has preguntado en qué se diferencian realmente? ¡En el siguiente texto te daremos la respuesta!

El idioma chino

El idioma chino se caracteriza por su sistema de escritura basado en caracteres chinos, que son símbolos que representan objetos o conceptos. Cada carácter tiene su propio significado y pronunciación, y no existe una correlación directa entre cómo se escribe y cómo se pronuncia. Esto puede hacer que el chino sea percibido como uno de los idiomas más difíciles de aprender.

Los caracteres pueden combinarse para formar nuevas palabras, haciendo que el contexto sea clave para entender el significado de una palabra. Además, el chino es un idioma tonal, lo que significa que el tono con el que se pronuncia una sílaba puede cambiar completamente su significado.

El idioma japonés

El idioma japonés utiliza tres sistemas de escritura diferentes: kanji, que son caracteres derivados del chino, y dos silabarios: hiragana y katakana. Hiragana representa principalmente sílabas y se usa para palabras nativas, mientras que katakana se emplea para palabras adoptadas de otros idiomas.

En términos de gramática, el japonés es conocido por su estructura oración sujeto objeto verbo, que es bastante diferente a la del español y el inglés. Esta estructura puede ser un desafío para los hablantes de idiomas occidentales, pero también ofrece una perspectiva fascinante sobre la forma en que se pueden organizar las ideas lingüísticamente.

El idioma coreano

El coreano, a diferencia del chino y japonés, tiene un sistema de escritura llamado Hangul, inventado en el siglo XV para ser fácil de aprender. Hangul es altamente fonético y lógico, consistiendo en líneas rectas y círculos que representan sílabas y vocales.

Muchos estudiantes encuentran que el coreano es más fácil de aprender inicialmente, gracias a su sistema de escritura claro y al hecho de que no es tonal como el chino. Sin embargo, como todos los idiomas, alcanzar un nivel avanzado requiere mucha práctica y estudio.

¿Cuáles son las diferencias más resaltantes de estos 3 idiomas?

Cuando nos detenemos a mirar con atención, los idiomas chino, japonés y coreano presentan distinciones claras y bastante interesantes entre sí. Aquí te explicamos algunas de las más significativas para que puedas entender mejor qué hace único a cada uno de ellos.

Diferencias en la escritura

• Chino: Este idioma utiliza miles de caracteres únicos, conocidos como hanzi. Cada uno de estos caracteres representa un significado completo o una sílaba dentro de una palabra. La cantidad de caracteres y su complejidad visual pueden ser intimidantes para los nuevos estudiantes.
• Japonés: Combina tres sistemas de escritura: kanji, que son caracteres de origen chino; hiragana, un silabario que se usa para palabras nativas y desinencias verbales; y katakana, utilizado para palabras de origen extranjero y onomatopeyas. Esta mezcla puede hacer que aprender japonés sea un desafío interesante y variado.
• Coreano: Utiliza un alfabeto llamado Hangul, diseñado específicamente para ser fácil de aprender. Hangul es un sistema fonético compuesto por símbolos que representan sonidos. Estos símbolos se agrupan en bloques que corresponden a sílabas. Su simplicidad y lógica hacen que el coreano sea accesible para los principiantes.

Quizá te interese leer sobre...

• Abaco japonés
• Certificaciones en inglés

Titulaciones que te pueden interesar

¿Te gustaría formarte, desde casa, en el área de los idiomas? ¿Quieres aprender idiomas asiáticos u otros idiomas beneficiosos para tu futuro? ¡En Euroinnova, lo hacemos posible!

• DIPLOMADO DE JAPONÉS BÁSICO: Curso de Japonés. Nivel A1-A2
• DIPLOMADO DE CHINO MANDARÍN A1: Curso de Chino Mandarín. Nivel A1 + A2 (Nivel 1 HSK + Nivel 2 HSK)