Índice
¿Alguna vez te has preguntado por qué las palabras pingüino y guiso se pronuncian diferente si ambas llevan la combinación "GUI"? ¿Por qué, en la primera, mencionamos la U, mientras que en la segunda parece muda? Como puedes observar, existe una gran diferencia entre ellas: la diéresis. En este artículo, queremos mostrarte algunas palabras con Ü para que entiendas su construcción y su importancia. ¿En qué casos usamos la diéresis y cómo hacerlo?
¡Quédate y conoce los mejores ejemplos con diéresis!
La diéresis en español tiene un uso muy reducido y únicamente la veremos en un grupo de palabras que cumplen unas mismas características. Aunque no sea lo más común, las palabras con diéresis en español si existen y, a continuación, te explicamos cuándo se usa la diéresis en español:
Según la RAE, la diéresis (también llamada crema) cumple una única función obligatoria en el sistema ortográfico español: "señalar que la letra U tiene valor fónico propio y debe pronunciarse cuando va precedida de G y seguida de E o I". Ejemplo: lengüeta, pingüino, paragüero... En caso de no existir la diéresis, la U no tendrá sonido propio y los ejemplos anteriores los pronunciaríamos como GUE, GUI: lengueta, pinguino, paraguero...
Aunque este es el único uso obligatorio, la RAE indica que la diéresis también puede utilizarse en textos poéticos, encima de otras vocales que no son U, para indicar que "cada una de las vocales pertenece a una sílaba distinta". Por ejemplo: ¡Oh! ¡Cuán süave resonó en mi oído / el bullicio del mundo y su rüido!» (Espronceda Diablo [Esp. 1840-41])
De manera resumida y para responder a cuándo se usa Ü en español, debes atender a dos combinaciones:
En ambas combinaciones, la U tiene sonido propio. Sin embargo, si no existiese la diéresis, la U no se pronunciaría y tendría un sonido suave: GUE, GUI, en el que la U es muda. Por ejemplo: guerra, guitarra (la U no tiene sonido y suaviza el sonido de G+E y G+I)
La letra G tiene dos sonidos muy distintos y característicos:
En concreto, en este post, queremos hablarte de las palabras que llevan G con sonido suave. Es decir, las palabras con GA, GO, GU, GUE, GUI, GÜE, GÜI. A continuación, te dejamos ejemplos de cada una de ellas. ¿Vamos?
Palabras con GA Resultan de la combinación G+A=GA
La "GA" se pronuncia fuerte, pero con el sonido G+A, no como si fuese una J. Es común en muchas palabras, como por ejemplo:
Ganar. Ejemplo: Voy a ganar este concurso.
Lagarto. Ejemplo: El lagarto es un animal sorprendente.
Rogar. Ejemplo: No te hagas de rogar, sé que quieres venir.
Galaxia. Ejemplo: Vivimos en una galaxia llamada Vía Láctea.
Palabras con GO Resultan de la combinación G+O=GO
La "GO" nos proporciona una pronunciación clara, directa, pero suave al mismo tiempo (no tiene sonido J). También es común en muchas palabras como:
Gorra. Ejemplo: Quítate la gorra para entrar a la Iglesia.
Gordo. Ejemplo: No digas que estás gordo, estás en tu peso ideal.
Gobierno. Ejemplo: El Gobierno del país era corrupto.
Goloso. Ejemplo: ¡Qué goloso eres! Todo el día comiendo dulces.
Palabras con GU Resultan de la combinación G+U=GU
La "GU" conserva una pronunciación con carácter, pero suave al mismo tiempo. No tiene diéresis ni alteraciones. Algunas palabras que incluyen esta composición son:
Gustar. Ejemplo: Me gusta el chocolate y el dulce de leche.
Guapo. Ejemplo: ¡Qué guapo es ese actor!
Guante. Ejemplo: Perdí el guante en el recreo del colegio.
Guarida. Encontramos una guarida en el monte para refugiarnos de la lluvia.
Palabras con GUE Resultan de la combinación G+U+E=GUE (la U no tiene sonido propio)
En esta combinación, la U no tiene sonido propio, es muda, por lo que no debemos pronunciarla. Algunos ejemplos son:
Guepardo. Ejemplo: El guepardo es el animal terrestre más rápido.
Guerra. Ejemplo: En una guerra, nadie gana. Todo son pérdidas.
Ceguera. Ejemplo: La ceguera le impedía ver la realidad.
Juguete. Ejemplo: ¡Qué juguete más bonito le han regalado a mi hijo!
Reguero. Ejemplo: Había un reguero de agua entre la cocina y el comedor.
Palabras con GUI Resultan de la combinación G+U+I=GUI (la U no tiene sonido propio)
En esta combinación, la U no tiene sonido propio, es muda, por lo que no debemos pronunciarla. Algunos ejemplos son:
Guitarra. Ejemplo: Aprendí a tocar la guitarra cuando era un niño.
Guirnalda. Ejemplo: Para su cumpleaños, compramos varias guirnaldas de decoración.
Guiar. Ejemplo: Los perros guía ayudan a las personas ciegas a caminar.
Guillotina. Ejemplo: Antiguamente, había personas que morían en la guillotina.
Palabras con GÜE Resultan de la combinación G+Ü+E=GÜE (la U sí tiene sonido propio)
En esta combinación, la U sí tiene sonido propio, se pronuncia junto a la E. Algunos ejemplos son:
Antigüedad. Ejemplo: La antigüedad de la casa se veía sobre todo en sus paredes.
Ambigüedad. Ejemplo: La ambigüedad del texto generó confusión.
Vergüenza. Ejemplo: Pasé mucha vergüenza cuando todos me cantaron una canción.
Palabras con GÜI Resultan de la combinación G+Ü+I=GÜI (la U sí tiene sonido propio)
En esta combinación, la U sí tiene sonido propio, se pronuncia junto a la I. Algunos ejemplos son:
Bilingüismo. Ejemplo: El bilingüismo es una gran ventaja para viajar.
Lingüista. Ejemplo: El profesor de lengua era un gran lingüista.
Piragüista. Ejemplo: El piragüista español consiguió ganar la competición.
El uso de la diéresis en alemán es mucho más habitual que en otros idiomas, como el español. En concreto, este signo diacrítico (conocido como Umlaut) aparece sobre las vocales a, o y u (ä, ö, ü) y permite cambiar su sonido y, por tanto, su significado. A modo de resumen y antes de hablarte de las palabras con ü en alemán más comunes, te explicaremos el uso de la diéresis en el alemán con estas pinceladas de conocimiento:
En muchos casos, la diéresis en alemán nos permite diferenciar un singular de un plural:
Para seguir entendiendo el uso de la diéresis en alemán, queremos que conozcas algunos ejemplos de palabras con Ü en alemán. ¡Vamos!
Küssen - Besar / Besos
Mütter – Madres
Tür – Puerta
Früh – Temprano
Für - Para
Küche – Cocina
Führung – Guía / Liderazgo
Gemüse – Verduras
Glück – Felicidad
Prüfung - Examen
Übung – Ejercicio
Ahora que ya conoces palabras con güe, palabras con güi y cómo se construyen las palabras con gü, quizás te interese leer más sobre...
¡Muchas gracias!
Hemos recibido correctamente tus datos. En breve nos pondremos en contacto contigo.