¿Qué es el estilo Vancouver?

Con respecto a qué es el estilo Vancouver, consiste en un sistema de citación numérico ampliamente utilizado en revistas médicas y de ciencias de la salud, cuyo origen se remonta a la reunión de editores de revistas biomédicas celebrada en Vancouver en 1978, donde se acordó un formato estandarizado de referencias y citas para garantizar uniformidad y claridad en las publicaciones.

A diferencia de estilos autor-fecha como APA, las normas Vancouver emplean números en el texto (entre paréntesis o corchetes), los cuales remiten a una lista numérica de referencias al final del documento. Esto, a su vez, facilita la lectura en artículos con gran volumen de citas, permitiendo al lector identificar rápidamente las fuentes sin interrumpir el flujo del texto.

Historia y normativa del estilo Vancouver

El estilo Vancouver se consolidó tras la ICMJE (International Committee of Medical Journal Editors) que, en 1979, publicó sus Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals.

Estos requisitos evolucionaron hasta convertirse en la guía principal para más de 1000 revistas biomédicas en todo el mundo.

Así pues, la normativa no es una norma ISO ni un estándar oficial, sino que se trata de un consenso de editores y profesionales de la salud, que se actualiza periódicamente por la ICMJE.

De igual manera, el National Library of Medicine (NLM) ofrece el Citing Medicine, que es un manual de estilo que amplía detalles del formato Vancouver y sirve de referencia técnica sobre abreviaturas de revistas, formatos de nombres de autores y convenciones de puntuación.

Aunque cada revista puede introducir variaciones menores, las pautas fundamentales permanecen constantes: uso de números secuenciales en el texto y listado de referencias numeradas, con orden de aparición.

Esta flexibilidad permite adaptaciones para diferentes idiomas y tipos de documentos, manteniendo siempre el espíritu de coherencia y accesibilidad de la información citada.

¿Cómo citar en estilo Vancouver?

Con respecto a qué es el estilo Vancouver, las citas en el texto se identifican por un número correlativo:

• Se usa entre paréntesis, p. ej.: (1) o [1].

• Múltiples citas: agrupar números separados por comas y guiones para rangos, p. ej.: (2,3) o (4–6).

• La cita se coloca anteponiendo o siguiendo la puntuación, según la preferencia editorial.

• Para citas directas brevísimas, se agregan número de página: (7, p. 53).

Esta metodología minimiza interrupciones en la lectura y facilita la identificación rápida de cada referencia.

En este sentido, es importante asignar permanentemente el mismo número a cada fuente, incluso si se menciona múltiples veces a lo largo del texto.

¿Cómo se redactan las referencias bibliográficas?

La sección de referencias en estilo Vancouver recoge todas las fuentes numeradas según su primera aparición.

Para su correcta redacción, se siguen recomendaciones sobre cada elemento:

Recomendaciones de autores

• Cantidad: listar hasta 6 autores; si hay más de 6, mencionar los 6 primeros y agregar “et al.”.
• Formato: apellido sin coma, seguido de inicial(es) sin punto tras cada inicial, p. ej.: Smith JF, Lee K.

Recomendaciones de títulos

• Artículos: conservar mayúscula tan solo en la primera palabra y nombres propios; omitir punto final.
• Libros: escribir en cursiva o negrita el título completo, respetando mayúsculas y subtítulos tras 2 puntos.

Recomendaciones de fecha y localización

• Año: colocar al final de la entrada, seguido de punto y espacio.
• Volumen y número: para revistas, volumen en negrita o normal, sin prefijos, p. ej., 12(3).

Recomendaciones de paginación

• Formato: páginas inicial y final, separadas por guion corto, sin espacios, p. ej.: 123–130.
• Revistas electrónicas: si no hay números de página, usar número de artículo o DOI.

Esquemas de las referencias según el tipo de recursos

Dominar qué es el estilo Vancouver no solamente mejora la calidad del documento, sino que también demuestra compromiso con las buenas prácticas de citación y el respeto por el trabajo ajeno.

Los esquemas de las referencias según el tipo de recursos son los siguientes:

Artículos de revista

Artículos de revista en papel

Formato:

Ejemplo:

Artículos de revista electrónica

Formato:

Ejemplo:

Libros y otras monografías

Libros y otras monografías en papel

Formato:

Ejemplo:

Libros y otras monografías en Internet

Formato:

Ejemplo:

Capítulo del libro electrónico

Formato:

Ejemplo:

Informes

Informes científicos o técnicos (en papel)

Formato:

Ejemplo:

Informes científicos o técnicos (en Internet)

Formato:

Ejemplo:

Legislación

Formato:

Ejemplo:

Sitio web

Formato:

Ejemplo:

Base de datos

Formato:

Ejemplo:

Tesis Doctorales

Formato:

Ejemplo:

Con respecto a qué es el estilo Vancouver, es imprescindible en publicaciones biomédicas y de ciencias de la salud, pues su sistema numérico simplifica la lectura y estandariza la presentación de referencias.

Al seguir sus pautas, que comprenden desde la numeración secuencial hasta el formato específico para cada tipo de recurso, los autores aseguran coherencia, credibilidad y accesibilidad de las fuentes consultadas.

Asimismo, en un entorno científico en constante evolución, la uniformidad de estilo facilita la colaboración internacional y el avance del conocimiento.

De esta manera, aplicar correctamente las recomendaciones con respecto a qué es el estilo de Vancouver es, por tanto, un paso fundamental para cualquier investigador que aspire a difundir sus resultados de forma rigurosa y profesional.