Índice
Si has realizado o estás realizando cursos universitarios en el extranjero y tienes interés en este tema, antes de empezar a repasar cómo convalidar los estudios en España conviene hacer una distinción previa entre dos procesos que suelen dar a confusión para CONVALIDAR ESTUDIOS EN ESPAÑA, que serían la homologación de títulos y la convalidación de títulos. En el primer caso, la homologación hace referencia al reconocimiento legal en España tanto a efectos académicos como laborales, de un título obtenido en el extranjero, por lo que la formación debe estar concluida en el momento de la homologación. Este proceso para convalidar estudios en España debe realizar en el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España. En la propia web del Ministerio se puede encontrar toda la información necesaria al respecto.
Convalidar estudios en España es la mejor manera de acreditar la formación oficialmente cursada, de modo que las oportunidades de empleo o de acceso a otras acciones formativas superiores no supongan ningún impedimento. A través del sitio web oficial del Ministerio de Educación puedes informarte sobre cómo convalidad estudios en España, para que puedas seguir paso a paso cualquier trámite requerido hasta CONVALIDAR ESTUDIOS EN ESPAÑA que hayas realizado en otros países.
En el segundo caso que será el que analizaremos, es decir, cómo convalidar los estudios en España, se hace referencia al reconocimiento de la validez (con efecto académico) de los estudios cursados en el extranjero, se hayan concluido o no. De esta forma, la convalidación de estudios en España permite al interesado, una vez tenga sus cursos homologados, proseguir su formación en alguna de las universidad españolas y obtener la titulación correspondiente, para convalidar estudios en España conjunto a los cursados en el propio país.
Para saber cómo convalidar los estudios en España es necesario realizar la correspondiente solicitud en la universidad en la que se vayan a cursar los estudios. El procedimiento a seguir para convalidar estudios en España, por norma general, sería: presentar la solicitud de convalidación; acreditar que se reúnen los requisitos de acceso y que los estudios no está finalizados; documentación relacionada con la formación cursada como el plan de estudios que se pretende convalidar, el contenido de las asignaturas cursadas, documento que acredite la nacionalidad de estudiante y una declaración jurada de no haber solicitado la homologación de la formación (no se pueden hacer ambos procesos a la vez) o una copia de que esta haya sido denegada; en caso de que la documentación académica esté presentada en otros idiomas deberá presentarse traducida al español.
Según indica el Ministerio de Educación, la homologación y convalidación de títulos extranjeros por cursos españoles implica una declaración de equivalencia con el título obtenido en el sistema educativo español. Ello implica que la obtención de un título en un país extranjero diferente a España, universitario o no universitario, puede ser reconocido con equivalencia a los títulos españoles a través de una solicitud, de forma que se reconozcan los méritos académicos.
Dependiendo del país extranjero que se trate, la homologación y convalidación se realiza a través de una solicitud que permitirá destacar los méritos académicos de la persona y ser reconocidos en el país de España como si se hubieran realizado en el mismo.
Por tanto, se puede decir que la homologación y convalidación de títulos extranjeros por cursos españoles implica una declaración de equivalencia con el título obtenido en el sistema educativo español, en función de lo indicado por el Ministerio de Educación.
No obstante, como comentábamos el proceso para convalidar los estudios en España puede variar según la universidad ya que se trata de un trámite que realiza cada centro, con lo que en caso de duda o para obtener información más detallada al respecto lo más recomendable es siempre acudir a la secretaría del centro en cuestión.
Jose Sanjuán Iglesias
Diplomado en Ciencias Empresariales
Licenciado en Investigación y Técnicas de Mercado
Área de Investigación y Comercio Exterior Euroinnova
Nuestra Formación
Nuestro porfolio se compone de cursos online, cursos homologados, baremables en oposiciones y formación superior de posgrado y máster.
Ver oferta formativa¡Muchas gracias!
Hemos recibido correctamente tus datos. En breve nos pondremos en contacto contigo.