Curso Gratis en Conoce Diferentes Tipos de Traducción

Curso tipos de traducción

4,6

331 alumnos

Entidad(es):

Modalidad

Online

Duración

25 minutos

Plataforma Web

24 Horas

Becas y

Financiación

Acompañamiento

Personalizado

Profesionales

Docentes especializados

Reconocidos por:

Acreditados como:

Temario

Descarga gratis el temario completo en PDF de curso tipos de traducción

Plan de estudios

Resumen salidas profesionales

La traducción es el acto de convertir un texto escrito de un idioma a otro, preservando su significado original. Los traductores trabajan para transmitir no solo las palabras, sino también el tono, el estilo y la intención del texto original. Existen diferentes tipos de traducción, cada uno con sus propias características y especificidades. Gracias a Conoce Diferentes Tipos de Traducción te familiarizarás con las particularidades y problemáticas a las que se enfrentan los traductores y traductoras cada día. Tendrás la oportunidad de acercarte a la importante labor que se lleva a cabo en el sector de la traducción literaria, audiovisual, jurídica y jurada, conociendo de primera mano los retos de cada una de ellas.

Objetivos

Familiarizarse con la variedad de tipos de traducción

Conocer las características principales de diferentes tipos de traducción.

Identificar las principales dificultades de la traducción literaria.

Reconocer las diferentes modalidades dentro de la traducción audiovisual.

Diferenciar entre traducción jurídica y traducción jurada.

Valorizar las dificultades traductológicas a las que se enfrentan los profesionales del sector.

Salidas profesionales

Las salidas profesionales de Conoce Diferentes Tipos de Traducción están fundamentalmente orientadas al sector de la traducción. Al conocer las diferentes tipologías, podrás elegir una especialización dentro del campo de la traducción que se alinee con tus metas y preferencias profesionales. Desarrolla tu carrera profesional y amplia tus fronteras.

Para qué te prepara

Con Conoce Diferentes Tipos de Traducción adquirirás nociones básicas para poder enfrentarte a diferentes tipos de traducción. La formación te permitirá conocer las principales características y dificultades de textos pertenecientes al ámbito de la traducción literaria, audiovisual, jurídica y jurada. Desarrollarás habilidades analíticas para evaluar textos originales y traducciones, a la vez que identificas tus intereses y fortalezas.

A quién va dirigido

Conoce Diferentes Tipos de Traducción es una formación destinada a personas que estén estudiando traducción o estén interesadas en iniciarse en este complejo mundo. Además, puede ir dirigida también a cualquier persona interesada en la cultura y comunicación que desee conocer cómo la traducción se encarga de facilitar la comunicación entre diferentes comunidades lingüísticas.

Metodología

Aprendizaje 100% online

Plataforma web en la que se encuentra todo el contenido de la acción formativa. A través de ella podrá estudiar y comprender el temario mediante actividades prácticas, autoevaluaciones y una evaluación final.

Campus virtual

Accede al campus virtual desde cualquier dispositivo, las 24 horas del día. Contando con acceso ilimitado a los contenidos de este curso.

Equipo docente especializado

El alumnado cuenta con un equipo de profesionales en esta área de formación, ofreciéndole un acompañamiento personalizado.

Centro del estudiante

Contacta a través de teléfono, chat y/o email. Obtendrás una respuesta en un tiempo máximo de 24/48 horas en función de la carga docente.

Carácter oficial

La presente formación no está incluida dentro del ámbito de la formación oficial reglada (Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria, Formación Profesional Oficial FP, Bachillerato, Grado Universitario, Master Oficial Universitario y Doctorado). Se trata por tanto de una formación complementaria y/o de especialización, dirigida a la adquisición de determinadas competencias, habilidades o aptitudes de índole profesional, pudiendo ser baremable como mérito en bolsas de trabajo y/o concursos oposición, siempre dentro del apartado de Formación Complementaria y/o Formación Continua siendo siempre imprescindible la revisión de los requisitos específicos de baremación de las bolsa de trabajo público en concreto a la que deseemos presentarnos.

Titulación de curso tipos de traducción

Certificado de Aprovechamiento y Excelencia en la Finalización del Programa de Formación en Massive Open Online Courses (MOOC)